15.07.2021
RO
Conform activitatilor prevazute in cadrul proiectului CCJ4C – European Career Counselling Guidelines for Staff Working in Criminal Correctional Justice System, in data de 15 iulie a avut loc o activitate organizata de Sindicatul National al Politistilor de Penitenciare (SNPP), partener in cadrul acestui proiect, alaturi de alti parteneri din 6 tari europene, reprezentand administratii penitenciare, asociatii profesionale sau organizatii nonguvernamentale.
Evenimentul, intitulat “Cartografierea factorilor de influenta si incertitudinilor referitoare la competentele de management al carierei in domeniul justitiei corectionale”, a urmarit conturarea unor idei in vederea elaborarii modelului de indrumare in cariera a politistului de penitenciare. Au existat activitati in echipa, au fost simulate situatii ideale sau mai putin ideale, au fost identificati factorii interesati si au fost analizate nevoile.
Activitatea a fost interactiva, iar participantilor le multumim pentru implicarea activa!
15.07.2021
EN
According to the activities provided within the CCJ4C project – European Career Counseling Guidelines for Staff Working in Criminal Correctional Justice System, on 15th of July 2021, took place an activity organized by the National Trade Union of Prisons’ Policemen (SNPP), partner in this project, alongside other partners from 6 European countries, representing penitentiary administrations, professional associations or non-governmental organizations.
The event, entitled “Mapping the influencing factors and uncertainties regarding the career management skills in the field of correctional justice”, aimed to outline some ideas in order to develop the model of career guidance of the prison police officer. There were team activities, ideal or less ideal situations were simulated, stakeholders were identified and specific needs were analyzed.
The activity was interactive, and we thank the participants for their active involvement!
